عندما نرید أن نقارن فی هذه العجالة بین الشباب ومشاکلهم فی الدول النامیة والمتقدمة لا یسعنا التطرق إلى التفاصیل وذکر المصادیق والأمثلة بل علینا أن نبین أهم المشاکل أو ربما المشکلة الجوهریة فقط. لا یشک أحد بأن الشباب فی کل من الدول النامیة والمتقدمة یعانون من مشاکل ویواجهون عقبات وموانع قد تحول دون حصولهم على بعض أهدافهم وطموحاتهم. ولکن المقارنة بین هاتین الحالتین تشبه المقارنة بین مشاکل سیارتی لامبورغینی وبراید! فکلا السیارتین لها مشاکل ولکن هل یستطیع من لدیه مسکة عقل أن یسوی بینها کماً ونوعاً؟ فشتّان الفارق بین الحالتین. إن مشاکل الشباب فی الدول المتقدمة لا یخرج عن دائرة الکمالیات وربما بعض الحاجیات ولکنها فی الدول النامیة تتعلق بضروریات الحیاة. إن الشباب فی الدول النامیة هم مجرد أرقام وأصوات یستخدمها الیون للحصول على أهدافهم الحزبیة کالفوز فی الانتخابات والضغط على المنافسین فی الألعاب الیة وما إلى ذلک. فإن هؤلاء الشباب لیسوا إلا احجاراً على رقعة الشطرنج ولیس لهم حقوق ولا مصالح بل هم فی خدمة المصالح الیة المسماة زورا وبهتانا المصالح العامة ومصلحة الوطن وغیرها من الهتافات الفارغة التی لا تقدم شیئا ولا تؤخر. فهم المسؤولون عن کل شیء وهم المعنیون بالدفاع عن الوطن والذب عن التقالید والقیم ومواجهة العدو وتقدم البلاد وصناعة الأمجاد! ولکنهم فی الحقیقة لا یُحسب لهم أی حساب ولا یُعرف لهم أی حقوق وکأنهم غیر موجودین أصلا ولا هویة لهم.

إنهم مسلوبوا الکرامة ولکنهم لا یشعرون؛ و"مَن یَهُنْ یَسْهُلِ الهَوَانُ عَلَیْهِ . مَا لِجُرْحٍ بِمَیِّتٍ إیلامُ".

مختار حسامی ۱۴۳۹/۳/۲۷ 

۱۳۹۶/۹/۲۵

یک اشتباه ساده در ترجمه

مشاکل الحصول علی فرص مهنیه مناسبه

من أسباب ضعف الترجمه من العربیّه إلی الفارسیّه

فی ,الشباب ,الدول ,لا ,النامیة ,على ,الدول النامیة ,فی الدول ,الشباب فی ,النامیة والمتقدمة ,لهم أی ,الدول النامیة والمتقدمة

مشخصات

تبلیغات

آخرین ارسال ها

برترین جستجو ها

آخرین جستجو ها

تیک توک دستام دانلود کتاب بازاریابی، خرید و فروش محصولات لبنی ابزار دقیق و اتوماسیون صنعتی دانستنی های شیمی اموزش ساخت متامفتامین (شیشه)با روشی کاملا ساده و تضمینی خـاطــرات و دل نـــوشـتـه هـای مـن ایرانادا مطالب علمی